5月1日，國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅在北京同多米尼加共和國(guó)外長(zhǎng)巴爾加斯簽署《中華人民共和國(guó)和多米尼加共和國(guó)關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》。多米尼加是中美洲和加勒比地區(qū)最大經(jīng)濟(jì)體，在地區(qū)事務(wù)中有著重要影響。中多交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。華人很早就來到多米尼加生活和工作，為多米尼加的發(fā)展發(fā)揮了重要作用。目前多米尼加是中國(guó)在加勒比地區(qū)的第二大貿(mào)易伙伴，中國(guó)已是多米尼加第二大進(jìn)口商品來源國(guó)。

　　多米尼加共和國(guó)(英語:The Dominican Republic；西班牙語:La República Dominicana)。國(guó)名意為"星期天、休息日"。舊說哥倫布于15世紀(jì)末的一個(gè)星期日到此，故名多米尼加，首都圣多明各。

　　多米尼加位于加勒比海伊斯帕尼奧拉島東部，西接海地，南臨加勒比海，北瀕大西洋，東隔莫納海峽同波多黎各相望，總面積48442平方公里。人口1013萬，人均GDP9646美元。多米尼加境內(nèi)科迪勒拉山脈分中央、北部和東部三條橫貫全國(guó)。中部的杜阿爾特峰海拔3175米，為西印度群島的最高峰。中北部有錫瓦奧谷地，西部有大片干旱沙漠。西南部的恩里基略湖為第一大湖，是拉美陸地最低點(diǎn)，湖面在海平面以下40多米。北部、東部屬熱帶雨林氣候，西南部屬熱帶草原氣候。1844年，多米尼加脫離海地管治，正式宣布獨(dú)立。

　　多米尼加作為加勒比地區(qū)的國(guó)家，自然生物多樣性也是不言而喻，特別是1998-2001年間，在英國(guó)達(dá)爾文創(chuàng)新計(jì)劃（Darwin Initiative）的資助下，菌物學(xué)家通過收集整理現(xiàn)有的標(biāo)本和出版文獻(xiàn)的信息，建立了加勒比地區(qū)菌物數(shù)據(jù)庫，該開放型數(shù)據(jù)庫收集了五個(gè)加勒比國(guó)家的菌物資源，其中就包括多米尼加。但是多米尼加僅發(fā)行過一套4枚的蘑菇郵票，屬于加勒比“落后”地區(qū)。

　　Dominica與Dominican雖然只有一個(gè)字母的區(qū)別，卻是另一個(gè)完全不同的國(guó)家。多米尼克（The Commonwealth of Dominica），北美加勒比海島國(guó)，首都羅素，英聯(lián)邦成員國(guó)，官方語言為英語，面積751平方公里，人口7萬多，人均GDP約7000美元，2004年就與我國(guó)建交。多尼米克被世界知名的“謝爾曼旅游網(wǎng)站”列入世界前10位生態(tài)旅游熱點(diǎn)地區(qū)，并被譽(yù)為“巨大的植物實(shí)驗(yàn)室”，是個(gè)碧海藍(lán)天、山巒起伏、風(fēng)景秀麗的島國(guó)。

　　從地圖上看，多米尼克是地理上的小國(guó)，郵政上卻是個(gè)蘑菇郵票發(fā)行的“大國(guó)”，當(dāng)然很多郵商和集郵愛好者把Dominica郵票誤稱為多米尼加郵票，這也不能怪他們，從發(fā)音上來講，我個(gè)人也覺得這2個(gè)國(guó)名的中文名應(yīng)予以對(duì)調(diào)。從1987年到2009年，多米尼克9次發(fā)行了23套共84枚蘑菇郵票，涉及了74個(gè)種，大部分是加勒比地區(qū)特有種，國(guó)內(nèi)根本見不著的蘑菇啊，真可謂費(fèi)盡心思，不遺余力地宣傳加勒比的菌物多樣性。

　　注：commonwealth和republic都是共和國(guó)的意思。

　　commonwealth是一個(gè)英語語源的名詞，最初的含義是common well-being，即公眾的福祉，后來演變?yōu)橐环N國(guó)家政治體制的代稱，其隱含的意味是，在該國(guó)的政體下，治權(quán)是人民出于公共福祉而賦予的。與其相對(duì)的概念是“君權(quán)神授”，強(qiáng)調(diào)權(quán)利的來源，但并不排斥君主的存在。1649年英國(guó)議會(huì)宣稱英國(guó)為commonwealth時(shí)，顯然沒有任何將自己宣稱為邦聯(lián)的意圖。

　　而republic是一個(gè)拉丁語源的名詞（res publica）?，F(xiàn)代意義上的republic應(yīng)產(chǎn)生于法國(guó)大革命，其隱含的邏輯推斷是“一切國(guó)家事務(wù)屬于公眾、即沒有君主進(jìn)行統(tǒng)治”，明確地排斥了君主制度。雖然邏輯推斷的過程有所區(qū)別，但republic和commonwealth最終所指的政治實(shí)體是類似的，即一個(gè)治權(quán)“源于”并“屬于”公眾的政體。由于法國(guó)革命理念的廣泛傳播，后世所建立的共和國(guó)多稱為republic。